طلب استصدار تصريحات لنقل حمولة من الميناء وإدخالها إلى البلاد – السمك/ المنتَجات السمكيّة/ المنتَجات اللحميّة مترجم للعربية

 

اسم المستورِد (شعار الشركة): ______________________________________________________________

طلب استصدار تصريحات لنقل حمولة من الميناء وإدخالها إلى البلاد – السمك/ المنتَجات السمكيّة/ المنتَجات اللحميّة

إلى حضرة: الطبيب البيطري في محطة الرقابة البيطرية الحدودية   أسدود     مطار بن غوريون    حيفا    آخَر _________

أتقدم بهذا الطلب الحصول على تصريح لنقل الحمولة من الميناء/ محطة الحَجْر لمواصلة خزنها إلى حين الحصول على تصريح إدخال الحمولة إلى البلاد، وذلك في بيت التبريد/المخزن: __________________________________________________________

أتعهّد بالامتناع عن تسويق أو نقل البضائع التي تحتويها الحمولة من المكان المذكور أعلاه قبل تسلُّم التصريح لإدخال الحمولة إلى البلاد أو الحصول على إذنٍ آخر صادرٍ من قبلكم.

كما وأتعهّد بأن أكون على أُهبة الاستعداد لإجراءات أخْذ العيّنات من كل حمولة من الحمولات التي استوردها على يد مندوب القسم البيطري، وذلك كشرط لنيل التصريح لإدخال الحمولة إلى إسرائيل.

المختبر الذي أودّ إرسال العيّنات إليه (من قائمة المختبرات المعترَف بها المُدْرَجة في استمارة الطلب) هو: _______________________.

فيما يلي بيانات الحمولة:

رقم الحاوية / كود الحمولة

دولة المنشأ ورقم المنتِج

اسم السفينة / تاريخ التحميل

رقم پوليصة الشحن

رقم الفاتورة

INVOICE

         
 
 
 

 

نوع الغذاء

كمية العبوّات

وزن كل عبوّة

الوزن الصافي

[كغم]

رقم إذن الاستيراد

رقم شهادة

الصحة البيطرية

           
           
           

  

فيما يلي قائمة بالمستندات المرفقة إلى هذا الطلب:

  • بطاقةُ تسجيلِ مستورِدٍ ساريةُ المفعول.

  • إذنُ استيرادٍ ملائمٌ ساري المفعول، وإليه مرفَقة المستندات المتّصلة المشار إليها على الإذن.

  • نسخة عن شهادة المرور GATEPASS / في مطار بن غوريون

  •  نسخة عن استمارة الرفقة الجمركية في حال الموافقة  .

  • الفاتورة التجارية  - INVOICE

  • قائمة التعبئة- PACKING LIST

  • بوليصة الشحن.

  • شهادة صحة أصليّة فقط

  • رسْمٌ بياني لتسجيل درجة الحرارة في الحاوية (ما عدا لحمولات السمك الطازج).

  • وَصْلٌ عن سداد الرسوم

  • نموذجُ عن اللاصقة الظاهرة على المنتَج/ات (يمكن تقديم لاصقات ممسوحة ضوئيًّا من المنتِج العامل خارَج البلاد، أو لاصقات مادية ممسوحة ضوئيًّا استُخرجَت من الحمولة التي وصلت إلى محطة الحَجْر).

  • رقم ترخيص المَرْكَبة الناقلة الحاصلة على رخصةِ نقلٍ بالتبريد وإذنِ معايَرةٍ سارية المفعول ______________________

*(ما عدا نقل السمك في حاوية).

 

أصرّح بصحة المعلومات الواردة من اجل إصدار التصريح لنقل الحمولة من الميناء الى مخازن التبريد داخل دولة إسرائيل، و لا يعتبر الحصول على هذا التصريح اذناً لتسويق المنتجات .

في سبيل استخدام الحمولة (تسويقها/ إنتاجها) يجب الحصول على إذن من قسم البيطرة الذي خُزِّنَت الحمولة في المجال الخاضع لصلاحيته.

 

التاريخ __________________ اسم الموقِّع ___________________________ التوقيع __________________

 

لاستخدام الطبيب البيطري في مطار بن غوريون – أسباب رفض الطلب:

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

* هذا المنوذج للتوضيح فقط ولا يجوز تعبئته وارساله نيابة عن النموذج الأصلي المزود باللغة العبرية